Federal agencies have formally proposed standards that would raise average car and light truck fuel economy to nearly 50 miles per gallon by 2025, up from the current average new auto fuel economy of about 28 miles per gallon.